Is This A Broken Toe?

My coworker came into the control room today looking for the first aid kit, complaining of a "broken toe".

I am not a doctor (if I were, I would have diagnosed CJ years ago), but my coworker came into the control room today limping, looking for 'sports tape' to tape her toes together.  When I saw her foot, I thougt "hmmm, this looks like more than a broken toe" though, truthfully, I've never seen a broken foot.

What do you think?  Does the bruising look bad enough to be more than a broken toe?

Now that I look at the photo really well, it seems that it didn't capture enough of the discoloration, so I am guessing that I'll have more "broken toe" diagnosis than "broken foot".